After closing out season with program-best 10-2-0 record, Griffins crack U SPORTS top five for first time